Já se apaixonou por quem não deveria?

O projeto Nouvelle Vague foi criado pelos músicos Olivieur Libaux e Marc Collin. O grupo faz versões de sucessos setentistas e oitentistas de new wave, punk e outros gêneros, algumas dessas em ritmo de bossa nova.
Nos vocais, jovens e talentosas cantoras que não tinham familiaridade com as versões originais, para garantir a "originalidade" da nova versão.
O primeiro cd, lançado em 2004 com o mesmo nome da banda, continha versões de A Forest, do The Cure, Love Will Tear Us Apart, do Joy Division, e a mais bela do cd: Marian, cover do Sisters of Mercy.
Em junho próximo eles lançam oficialmente o cd Bande a Part. Entre suas músicas estão: a clássica e linda The Killing Moon, do Echo & The Bunnymen, em uma versão tão linda quanto a original; Dancing With Myself, versão da música do Billy Idol; Bela Lugosi's Dead, da banda inglesa Bauhaus.
Porém, a música mais linda desse cd é uma versão da música Ever Fallen In Love? da banda punk britânica Buzzcocks. Na voz de Melanie Pain e com a genialidade da dupla Libaux-Collin, a desajeitada e quase incompreensível gravação original vira uma delicada e tocante canção.
A letra da música:

Ever Fallen In Love?

You spurn my natural emotions

You make me feel like dirt

And I’m hurt

And if I start a commotion

I run the risk of losing you

And that’s worse

Ever fallen in love with someone

Ever fallen in love

In love with someone

Ever fallen in love

In love with someone

You shouldn’t’ve fallen in love with?

I can’t see much of a future

Unless we find out what’s to blame

What a shame!

And we won’t be together much longer

Unless we realize that we are the same

Ever fallen in love with someone

Ever fallen in love

In love with someone

Ever fallen in love

In love with someone

You shouldn’t’ve fallen in love with?

You disturb my natural emotions

You make me feel like dirt

And I’m hurt

And if I start a commotion

I’ll only end up losing you

And that’s worse

Ever fallen in love with someone

Ever fallen in love

In love with someone

Ever fallen in love

In love with someone

You shouldn’t’ve fallen in love with?

Ever fallen in love with someone

Ever fallen in love

In love with someone

Ever fallen in love

In love with someone

You shouldn’t’ve fallen in love with?

Ever fallen in love with...

Ever fallen in love with someone

You shouldn’t’ve fallen in love with?

Só ouvindo ambas versões pra sentir a diferença.
Na comunidade do Orkut Nouvelle Vague, algumas surpresas para os apressados...

11.03.2005

Não há porque parar de sofrer
Se a vida é uma tragédia
Por que não atuar?
Fingir ser
Fingir sofrer
Fingir rir
Fingir chorar

Se sou morri
Se fui sonhei
Assim é a tragédia
Mesquinha, fria, cruel ao extremo
Mas como o vinho
É bela, doce e venturosa
Só a vida me dá os mais dolorosos papéis
Um filósofo
Um poeta

Por mais dura que seja a vida
Me leva a grandes estepes cinzentas
Onde o cancioneiro espera
Aquele que um dia serei
E cantarei à vida
À tragédia
Ao viver.